Personal de la FGJEM ejecutó cateos en dos inmuebles ubicados en la colonia Jardines de Ecatepec, en uno de ellos fueron encontrados indicios, así como objetos propiedad de la víctima, además realizó diversas entrevistas y analizó videos e información aportada por la Secretaría de Seguridad mexiquense a través del Centro de Control, Comando, Comunicación, Cómputo y Calidad (C5) y arcos carreteros entre otras acciones.
Derivado de investigaciones de campo y trabajo de gabinete, la FGJEM obtuvo información con la que solicitó al Poder Judicial del Estado de México librar órdenes de aprehensión en contra de Jesús Alexis “N”, además de la madre de este, identificada como María Isabel “N” de 61 años, por su presunta participación en el delito de desaparición cometida por particulares en contra de la víctima identificada cómo Mónica Citlalli, además se les investiga por su presunta participación en su feminicidio.
Tras cumplimentar mandamiento judicial a Jesús Alexis "N" en la colonia Jajalpa y a María Isabel "N" en la colonia Jardines, ambos en este municipio, los detenidos fueron ingresados al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Ecatepec, donde quedaron a disposición de la Autoridad Judicial quien determinará su situación legal.
La Fiscalía General de Justicia estatal pone a disposición de la ciudadanía el correo electrónico cerotolerancia@fiscaliaedomex.gob.mx, el número telefónico 800 7028770, o bien, la aplicación FGJEdomex, la cual está disponible de manera gratuita para teléfonos inteligentes de los sistemas iOS y Android, para que, en caso de reconocer a los investigados como probables partícipes de algún otro delito, sean denunciados.