La investigación deberá cerrarse en un mes.
De esta manera David "N", Marco "N", Rodolfo "N", Ramón "N", Lorenzo "N", Pablo "N", Juan "N", David "N", Cruz "N", Jesús "N", José "N", Juan "N", Justino "N", Jesús "N", y Emmanuel "N", serán juzgados por su probable responsabilidad en Delitos Electorales, en agravio del adecuado desarrollo de la función pública electoral, previsto en el Artículo 7 de la Ley General en materia de Delitos Electorales que determina de 6 meses a 3 años de prisión.
También están vinculados a proceso por su probable intervención en el delito de Portación de Arma Prohibida, en agravio de la seguridad pública. Previsto en los artículos 179 y 180 del Código Penal del Estado de México que establece una pena de 6 meses a 6 años de prisión. Auto de no vinculación a proceso por delito de pandilla, en agravio de la colectividad y la seguridad pública, al no acreditarse este ilícito. La jueza determinó que persista la medida cautelar de prisión preventiva justificada y fijó el plazo de un mes para el cierre de investigación complementaria.
A través de una tarjeta informativa, el Poder Judicial del Estado de México, detallo que de acuerdo con la investigación, el domingo 6 de junio, aproximadamente a las 9:30 horas, un grupo de personas, entre ellas los imputados, llegaron a la casilla de la Sección 2491 ubicada en la explanada de la Unidad Habitacional Lázaro Cárdenas de Metepec y empezaron a aventar mamparas, mesas y todo el material electoral al piso, así como agredieron a los votantes, entre ellos a Héctor "N". Posteriormente se dieron a la fuga en diversos vehículos. Más tarde fueron interceptados en la carretera Toluca-Tenango. En el interior de las unidades se encontraron cinco cuchillos, dos tanques de gas lacrimógeno y un celular.